重生之后已经二十二年零八个月过去了,虽然这一辈子从小是在欧美世界长大的,但是埃文·贝尔灵魂深处的中国情结还是依旧存在的。“恋恋笔记本”之中对初恋的守候,“神秘肌肤”中站在客观角度讲述一个成长故事,“阳光小美女”对家庭概念的体悟,其实都可以看到埃文·贝尔骨髓深处受到儒家文化影响的痕迹。当然,上一辈子三十年,这一辈子也二十二年了,已经很难将东西方的概念在埃文·贝尔的脑海之中分割开来了。
只是,骤然听到泰迪·贝尔说,有中国的电影公司找他拍戏,埃文·贝尔恍然间有种错觉,分不清楚这是上一辈子还是这一辈子的错觉。
在此之前,埃文·贝尔和中国电影有过三次牵扯,一次是圣丹斯电影节上,“死亡幻觉”和“我的父亲母亲”一起参展;一次是柏林电影节上,“改编剧本”和“英雄”一起参展;一次是威尼斯电影节上,“神秘肌肤”和“世界”一起参展。三次都是发生在电影节的舞台上,而埃文·贝尔能够说一口流利的中文——还有德语、法语和西班牙语——也不是什么新闻了。
之前中国媒体也一直在报道埃文·贝尔的事迹,这个红遍全球的年轻人对于中国文化的喜爱,在中国媒体上翻来覆去地报道了许多次,而埃文·贝尔拥有中国血统的事也已经是明日黄花了。虽然中国媒体屡次提到埃文·贝尔,总是喜欢进行夸大渲染,但不得不承认的是,埃文·贝尔和中国电影的交集无限趋近于零,他对中国电影的兴趣却并不浓厚。
埃文·贝尔很清楚地知道,自己不是救世主,对于中国电影那个大泥潭,他的能力有限,根本不可能改变什么,而早已经没落的香港电影也终究是没有能够再次创造辉煌。所以,埃文·贝尔对于中国电影的确没有什么兴趣,对于成为中国电影救星什么的,更是一点想法都没有。
所以,这一次华谊兄弟会找上埃文·贝尔,的确让人有些摸不着头脑。
对于接拍中国电影,埃文·贝尔一来的确是没有时间,无论是什么剧本,都必须推后,现在最重要的还是“香水”;二来就是没有兴趣。埃文·贝尔仔细回忆了一下,2006年会有什么电影来找自己拍摄,“满城尽带黄金甲”、“墨攻”、“夜宴”、“霍元甲”……埃文·贝尔可以想出一大堆名字,当然还有那部让整个中国网络都大笑不止的“无极”。可是想了一圈,也没有觉得哪部电影会来找自己,这些作品都是以中国古代历史为背景的,突然冒了一个外国人的角色,不会觉得突兀吗?如果要说埃文·贝尔对2006年的华语电影印象最深刻的,莫过于“疯狂的石头”,但这部原汁原味的小成本制作,更是不可能找外国人来出演了,难道让埃文·贝尔出演那个“顶你个肺”的杀手吗?
埃文·贝尔一时间还真糊涂了,不知道华谊兄弟葫芦里到底卖的什么药,不过绕来绕去也无非就是那些因素,比如说商业方面的运作,比如说冲击奥斯卡方面的公关,比如说与国际接轨方面的打算……
虽然埃文·贝尔没有兴趣,但这可是第一次有来自故乡的电影制片人找上门,而且前后三次找上门,如此诚意,埃文·贝尔还是同意了这次会面。
对于泰迪·贝尔来说,其实是哪个国家的电影公司并没有太大区别,其实陆陆续续也有英国本土的电影公司希望邀请埃文·贝尔出演他们的作品,不过因为之前埃文·贝尔的所有作品都是美国电影公司投资的,所以他们并不是很积极。这次伯纳德·艾辛格促成了埃文·贝尔第一部欧美合作的作品,以后欧洲电影公司的邀约就会逐渐多起来了,毕竟埃文·贝尔在语言上的天赋也使得他的戏路变宽了不少。这一次,中国电影公司找上门就是一个信号。
埃文·贝尔在第二天就见到了华谊兄弟的代表。前来王子街九号的代表有三个人,一个美国人斯科特·乔伊,一个是中国人邱安平,一个是随行翻译,纽约大学的留学生张春晓。此行的主要负责人是斯科特·乔伊,他是华谊兄弟在美国的合作伙伴,虽然埃文·贝尔中文十分流利,但是因为涉及到作品讨论的问题,还是用英语沟通比较方便,而邱安平则是作为故事的解说前来的。
作为目前全球最顶尖的艺人,埃文·贝尔那张俊脸几乎已经出现在了任何一个娱乐媒体之上,圈内人要说不喜欢埃文·贝尔的肯定不少,但要说不认识埃文·贝尔的,那就屈指可数了。但即使如此,看到眼前这个年轻得有些出乎意料的少年,还是让三个人都愣了愣神。
埃文·贝尔就穿着一件暖黄色的T恤,一条墨绿色的中裤,搭配了一双圆头万斯的浅蓝色滑板布鞋。看那样子,就好像是刚刚和朋友滑板回来的阳光少年,一脸灿烂的笑容分别和三个人打着招呼,那一口流利的中文,还有让人既熟悉又陌生的京腔韵味,的确让人有些晃神。恍惚之间只觉得这个少年就是再普通的一个邻家大男孩一般,十分很难将他与站在舞台上魅力四射、呼风唤雨的埃文·贝尔联系起来。
有朋自远方来,不亦乐乎。
虽然眼前这两个中国面孔,根本就不是埃文·贝尔的朋友,今天只是第一次见面而已,但埃文·贝尔还是感觉十分亲切。面对邱安平感谢埃文·贝尔愿意接见他们的客套话,埃文·贝尔笑呵呵地说到,“古有刘备三顾茅庐邀请诸葛亮出山,你们愿意前后三次拜访我,这对我来说是至高的荣幸。”这句话,埃文·贝尔是用中文说的,其中还引用了典故,让邱安平和张春晓两个人又再次露出了意外的神情。
不过埃文·贝尔用中文的时刻也就到此为止了,毕竟这是一个谈合作的场合,能够做主的斯科特·乔伊、泰迪·贝尔和埃文·贝尔都是使用英语,所以英语还是比较合适的。邱安平曾经在夏威夷留学过,他的英文其实也还行;张春晓就更不用说了,在纽约生活了三年,英语自然没有问题。
打过招呼之后,斯科特·乔伊就接过了主持棒,率先把自己的名片递给了贝尔两兄弟,他作为一个经纪人,就算这次谈判没有成功,之后能够和十一工作室发展一些合作关系,也是再好不过的,自然要把握这个可遇不可求的机会。
“贝尔先生,感谢你愿意接见我们。”斯科特·乔伊没有听明白刚才他们的中文对话,张春晓的翻译还没有来得及出口,这正式谈话就开始了,所以他又再次说了一遍。“我们现在手里有一个很棒很棒的剧本,无论是故事还是导演,亦或者是投资,都是中国最顶级的商业大片水准。我知道贝尔先生对于剧本和角色一直十分看重,但我认为这个剧本绝对不会让你失望的,所以我们才一直努力,希望你可以看看这个剧本。”
埃文·贝尔抿了抿嘴,微笑着说到,“其实泰迪已经看过剧本了,他有和我提过。不过你们既然如此坚持,我想我也应该看看剧本,说不定我和泰迪看待剧本会有不同的感觉。”埃文·贝尔这话里的意思就比较深层了,他是在表示,泰迪·贝尔就可以代表他的意见,估计就算剧本送到他手上,也不会有不同的结果。
这句话斯科特·乔伊和张春晓都听出来其中的意思了,张春晓在低声解释给邱安平听,斯科特·乔伊内心却是有些失落的,他知道贝尔兄弟的感情很好,但依旧坚持希望与埃文·贝尔见面,就是希望可以听到一个和泰迪·贝尔不一样的结果,但现在看来,可能性已经不大了。
邱安平听完了张春晓的解释之后,就知道,自己作为编剧,是应该在此时站出来了,“贝尔先生,我们这个剧本是根据莎士比亚著名的戏剧‘哈姆雷特’改编的,只是将故事的背景放到了中国的古代……”邱安平看了张春晓一下,张春晓也摊手,表示不知道该如何解释,邱安平最后只好硬着头皮用中文说到,“五代十国时期。”然后再用英文继续说到,“一个非常混乱的时期,故事就发生在宫廷之中。”
哈姆雷特?埃文·贝尔想了想,答案已经呼之欲出了,他似乎知道华谊兄弟找上自己是为了哪个剧本。
“邱,这是一个中国古代的故事,为什么会想到安排一个白人角色呢?虽然从唐朝开始,外国使臣就在中华土地上活跃了,但进入宫廷的,应该还是不多吧?”埃文·贝尔这段话说起来却是十分流利,“这是否会让故事变得奇怪起来?”
斯科特·乔伊知道这是自己的领域了,立刻解说起来,“你知道的,在宫廷之中,当时已经出现了跨国联姻,所以有混血儿的出现并不牵强。我们剧本之中为你安排的,正是这样一个混血王子的角色。至于语言,你也完全没有问题,所以这并不奇怪,对于故事的走向也不会有影响。”
“乔伊,你还是没有说,为什么会想到让我出演这个角色呢?”