罗伯特·霍克斯的眼睛愤怒地看着凯瑟琳·贝尔的双眼，彷佛再说着，把你的手拿开！我不需要你的怜悯！滚！
但是凯瑟琳·贝尔的手还是颤抖着朝罗伯特·霍克斯伸了过去，那不过半只手臂的距离，却好像英吉利海峡，好不容易，凯瑟琳·贝尔那双颤抖不已的手才触碰到了罗伯特·霍克斯放在白色被子上的左手。
凯瑟琳·贝尔轻轻触碰了一下罗伯特·霍克斯左手那宛若橘皮一般苍老的皮肤，浑身就好像触电一般开始颤抖起来。从她的背影看来，她似乎已经快要坚持不住了，随时都会崩溃一般。狄柏思·弗朗西斯不由有些担心，连忙将自己的双手搭在了凯瑟琳·贝尔的肩膀上，给予她力量。
凯瑟琳·贝尔终于鼓起勇气握住了罗伯特·霍克斯的左手，然后把右手也覆盖了上去。而罗伯特·霍克斯却好像嫌弃凯瑟琳·贝尔的双手一般，那双眼睛瞪圆得都快要迸血了，他的愤怒让原本苍白干煸的脸颊都充满了红晕。
麦克·杰弗瑞是知道罗伯特·霍克斯那倔强臭脾气的，其实罗伯特·霍克斯一直都是后悔的，只是他从来不愿意承认错误，即使到他死为止，都不愿意。看着罗伯特·霍克斯那暴怒的神情，麦克·杰弗瑞直接就训斥到，“该死的罗伯特！你就应该他妈的下地狱，你的面子有多么重要，你没有看到小凯特就要坚持不住了吗？你没有感受到小凯特已经主动向你伸出手了吗？难道你就不能放软一回？难道你这一辈子都要带着遗憾进棺材？”
可是看着罗伯特·霍克斯不仅没有缓和，反而越发愤怒的表情，麦克·杰弗瑞却是更加生气，“你这该死的家伙，我就应该让你一个人孤单地待在这里……待在这里等死。”后面的话却是不由自主就软了下来，麦克·杰弗瑞也转过头擦拭了一下自己的眼角。
凯瑟琳·贝尔却没有寄希望于麦克·杰弗瑞，这么多年了，她怎么可能不知道父亲的臭脾气。她握住了罗伯特·霍克斯的手，弯下了腰，“我……我回来了……父亲。”这句话说得格外艰难，但话语说出口之后，却击溃了凯瑟琳·贝尔的所有防线。
凯瑟琳·贝尔这一路上正常的伪装终于溃不成军，凯瑟琳·贝尔这二十八年来的坚强、高傲、倔强终于丢盔弃甲，她浑身都开始颤抖起来，眼泪静悄悄地在脸颊上滑落，声音里带着无限的脆弱，“我，我回来了，父亲。”凯瑟琳·贝尔用额头抵住了罗伯特·霍克斯的手背，低声压抑地说到，“父亲。我回来了。”
翻来覆去就只有这样一句话，却让原本盛怒之中的罗伯特·霍克斯安静了下来，就好像泄了气的皮球一样，一点一点平复了下来，他的那双眼睛一动不动地看着靠在自己手背上哭泣的女儿，眼里的哀恸就这样悄然浮现上来。他想要抬手去拍一拍自己小女儿的脑袋，但却发现他根本没有办法指挥自己的身体。不知不觉地，泪水就开始盛满他的眼睛，不等他眨眼，就这样滑落了下来。
二十八年了，其实罗伯特·霍克斯又何尝不想低头，他的下半身都生活在悔恨之中。在父母与子女的这张战役之中，父母永远都是输家，人们都说，子女就是父母上一辈子的债主，这一辈子父母就是为了还债而来的。所以，他们永远没有办法忤逆子女的选择。哪怕当初凯瑟琳·贝尔是主动离家出走私奔的，但在罗伯特·霍克斯的心里，却依旧是悔恨的，后悔当初没有努力去找寻女儿，后悔当时凯瑟琳抱着泰迪过来萨维尔街的时候没有服软，后悔自己要强了一辈子却要孤独终老……
此时，看着在自己病床旁哭得像一个孩子的女儿——不对，这就是他的孩子，他最心疼最珍惜的女儿，罗伯特·霍克斯的泪水止也止不住，他很想开口说，“凯特，不要哭了，回来就好。”但是他却说不出来，他只能这样看着女儿，静静地流泪。
埃文·贝尔悄悄抬起了脑袋，看着那白花花的天花板，努力让自己炙热的双眼冷却下来。
当初凯瑟琳·贝尔选择私奔，后来罗伯特·霍克斯毅然地断绝父女关系……这到底是谁对谁错，那又重要吗？重要的是，凯瑟琳·贝尔从来就没有真正忘记过父亲、忘记过萨维尔街；重要的是罗伯特·霍克斯嘴硬心软，却从来没有忘记过女儿，更没有忘记妻子在去世之前还念念不忘小外孙。
凯瑟琳·贝尔颤抖地抬起了自己的脑袋，强迫自己止住眼泪，但显然效果并不好，她用自己沙哑地说到，“父亲，我带着你的外孙回来了。”凯瑟琳·贝尔回过头去，她那苍白的脸上此时多了两抹病态的红晕，让人担心不已，“那是泰迪，那是埃文。我们回来了。”
罗伯特·霍克斯移动了自己的眼球，看着站在床尾的两个年轻人，但是因为角度的关系，他看得并不清晰。麦克·杰弗瑞发觉了这一点，抬起头看向了贝尔两兄弟，眼神里带着一丝渴求。
泰迪·贝尔看了看弟弟，两个人交换了一下眼神。泰迪·贝尔就走到了麦克·杰弗瑞所在的病床那一侧，埃文·贝尔紧跟在身后。看着眼前衰弱的老人，埃文·贝尔没有太过紧密的亲情联系，他知道眼前这个人就是自己的外祖父，但维系亲情的纽带实在太过薄弱了，他并没有真切的感受。但是看着悲恸欲绝的凯瑟琳·贝尔，埃文·贝尔还是不由感觉到心酸。
想到这里，埃文·贝尔弯下了身子，轻轻拍了拍罗伯特·霍克斯的右手背，“你应该活下去。你应该用旺盛的意志力活下去，这不是你的强项吗？”这个世界上有很多奇迹，得了癌症的病人不经资料就痊愈了、母亲百米冲刺接住了从高楼掉下来的孩子……这些都是依靠意志力战胜身体极限的典型例子。
埃文·贝尔对于脑溢血什么的并不太了解，但是刚才听罗伯特·霍克斯说，现在药物对罗伯特·霍克斯的作用十分有限，而动手术还是过于激进，不是最佳选择，如果罗伯特·霍克斯能够用旺盛的求生意识扛过这几天，让烧退下来，那么就还是有一线生机的。
埃文·贝尔不希望看到母亲崩溃，即使她的身边又他们会一直守候着，但如果罗伯特·霍克斯能够重新战胜病痛，这才是最好的。否则，埃文·贝尔担心，凯瑟琳·贝尔会一辈子都活在内疚之中。
罗伯特·霍克斯看着眼前这个年轻人的脸庞，他和自己不像，更像是当年那个拐跑女儿的小子，但是他有一双很漂亮的眼睛，眸子里的坚定让人不容拒绝。罗伯特·霍克斯知道这个年轻人，因为现在全世界都认识他，要不认识他是一件很难的事，更何况，妻子在去世之前，就不断唠叨着这个外孙的电影作品是如何如何好看。所以，罗伯特·霍克斯知道他。
听到了自己这个小外孙的话，罗伯特·霍克斯的眼睛再次瞪圆了，狠狠地盯着眼前这个年轻人，彷佛在训斥着：你是什么辈分，居然敢如此和我说话！
但显然埃文·贝尔并没有放过他的打算，他依旧坚定而狠绝地说到，“我不会读心术，不要试图用眼神传递信息，有什么不满，站起来大声告诉我。你不是最硬气的吗？所以，我相信你不会让我失望的。”
埃文·贝尔的狠绝让周围的人都倒吸了一口凉气，要不是泰迪·贝尔、凯瑟琳·贝尔他们都足够了解埃文·贝尔，还以为他要把罗伯特·霍克斯气死。麦克·杰弗瑞就有些担忧，他犹豫不决地看着埃文·贝尔，考虑着自己是不是应该上前阻止才对。
但让人意外的是，罗伯特·霍克斯那双瞪圆的眸子在坚持了一会之后，居然放松了，然后执拗地移了开来，转头看向了自己左手边的凯瑟琳·贝尔。视线上移，他就看到了一直守护在凯瑟琳·贝尔身后的狄柏思·弗朗西斯，他还想要仔细打量一下这个男人的模样，但却感觉浑身上下一阵疲惫袭来。
无奈之下，罗伯特·霍克斯只能闭上了眼睛，这让周围的人都一阵慌乱，要不是旁边的心电图一直都在运作，让大家都勉强镇定了下来，没有直接跑出去叫医生。果然，罗伯特·霍克斯休息了一下，再次睁开了眼睛，这一次他没有再勉强自己，只是看着眼前的凯瑟琳·贝尔，认真地看着。这让大家都松了一口气。
埃文·贝尔只觉得病房里的气氛实在太压抑了，拉了拉泰迪·贝尔，然后走到狄柏思·弗朗西斯身边低声交代了几句，两个人就先离开了病房。埃文·贝尔是说要去买一些食物过来的，四个人长途跋涉过来伦敦，除了飞机餐之外，一直都没有好好吃东西，不仅是埃文·贝尔，估计凯瑟琳·贝尔现在也是身体十分虚弱的状态。
走出了病房，埃文·贝尔回头看了一眼那个病房，即使有凯瑟琳·贝尔、狄柏思·弗朗西斯和麦克·杰弗瑞三个人在里面，依旧显得空荡荡的，不由轻轻地叹了一口气。
