由于顾洛北先后拒绝了百老汇、电影的邀约，现在专辑的宣传也暂时放到了一边，显然顾洛北是希望将主要的精力放在学习上。不仅因为毕业设计、论文的事需要耗费大量时间，同时也是因为顾洛北希望能够抽出一些时间和泰迪·贝尔一起学习德语、法语。
在心理学系，精神分析学派的创始人西格蒙德·弗洛伊德是奥地利人，他的许多著作都是德语撰写的，虽然现在英文译本使用十分广泛，但如果能看懂原著，对于个人的理解必然有很大的帮助。与此同时，作为建筑系不可或缺的分支，德国和法国在建筑发展史上都有不可取代的作用。
退一步讲，德语和法语都是全世界十大最通用语言之一，也是英语之外最常被学的外语，也是包括联合国在内众多国际组织的官方语言。可见，这两种语言运用的广泛程度了，伊登·哈德逊的德语和法语就十分流利，不仅发音标准，而且词汇量之丰富一度让顾洛北以为他就是德国人或者法国人。
从七年级开始，顾洛北曾经上过两年的法语课，还有一个学期的德语课，不过学到的都是基础。法语可以日常对话，德语只限于基本发音而已。虽然相比泰迪·贝尔，顾洛北大学期间断断续续还是有自学过一点的，水平显然高了一些，不过这都是不够的，至少按照顾洛北“可以阅读专业”书籍的标准，现在的水平是远远不够的。
顾洛北深刻地发现，他其实就是一个自己给自己找事做的人。现在手头上都有许多事忙不过来，但他却执意将其他事放在一旁，开始钻研法语和德语起来，让人哭笑不得。不过，这就是顾洛北，想做就做了，不需要太深刻的理由，何况学习语言的确是一件很有趣的事。
泰迪·贝尔知道顾洛北这一学期的计划，电影和百老汇是不可能了，最快也要等待明年开春才行，如果世界贸易中心设计图的进展不顺利，也许明年上半年也希望渺茫。至于音乐，也许可以抽出一些时间参与宣传，宣传只是需要一两天的时间，顾洛北还是可以抽出这个时间的，这对于克莱尔·戴斯来说，是一个好消息。
当然，如果遇上了特殊事件，比如顾洛北去英国旅行的计划又冒出来了，比如登山计划又重新燃起了热情，比如某个剧本或者导演打动了顾洛北，这一切计划也有可能重新洗牌。泰迪·贝尔很清楚，所谓计划，在顾洛北的字典里，都应该加上“暂时”这个修饰词才对。
顾洛北和泰迪·贝尔两个人正说着学习德语的麻烦，伊登·哈德逊在一旁但笑不语，彷佛看不起两个初学者一般。事实也是如此，伊登·哈德逊总是冷冰冰地在旁边挑刺，不过他都是正确地指出两个人发音的错误，或者语法的使用错误。让贝尔两兄弟无法反驳的是，伊登·哈德逊的确比他们厉害太多，包括一些俗语、俚语的使用，伊登·哈德逊都了解地一清二楚，这个水平根本就不是在一个档次上的。
“伊登，你就直接当我们的家庭教师好了，这样学起来也比较快。”泰迪·贝尔对于伊登·哈德逊刚才的挑刺一点也不在意，对于顾洛北的这位冰山舍友，泰迪·贝尔可是有一定的了解，知道他平时就是这个样子。所以，泰迪·贝尔不仅没有生气，反而笑呵呵地提议到。
伊登·哈德逊斜眼瞪了泰迪·贝尔一下，“我收费很贵的。”
对于这话，顾洛北撇撇嘴嗤笑了一下，“我们家住宿费也很贵的。”来波士顿之前，伊登·哈德逊在贝尔家足足住了两周。
顾洛北的话顿时噎了伊登·哈德逊一下，让伊登·哈德逊露出一副“拿你们没办法”的无奈表情。但泰迪·贝尔都知道，如果不找伊登·哈德逊帮忙，恐怕才是真正伤感情。至于时间的安排，相信伊登·哈德逊自己会安排好的，如果真没时间，他也肯定会实话实说的。
这时，抬眼看周围的顾洛北却好像发现了什么，他的声音顿了顿，只见不远处一张双人桌旁，有一个落寞的身影，在餐厅略显昏暗的灯光下透着一抹萧索。顾洛北想了想，低声朝两个人说到，“我遇到了一个朋友，我过去打个招呼。”然后就起身离开了座位，朝那个身影走去。
看看顾洛北盘子里的牛排，已经吃得差不多了。原本，泰迪·贝尔和伊登·哈德逊还打算去酒吧庆祝一下的，没有想到主人公却先溜走了。
顺着顾洛北前进的方向看过去，泰迪·贝尔看到了一个女生的侧影，不由露出一个笑容，“伊登，我想我们可以先行离开了。”虽然顾洛北说是去打一个招呼，但泰迪·贝尔却知道，如果只是那么简单的话，顾洛北完全可以等他们准备离开去结账的时候，去说声“嗨”。既然顾洛北现在就过去了，那么他们两个“电灯泡”的确是可以先行离开了。
伊登·哈德逊回头看了一眼，发现那个女生居然是熟悉的身影，嘴角也勾勒起一抹笑容，估计是在盘算着等顾洛北回来好好八卦一番吧。转过头来，伊登·哈德逊询问到，“你是直接回学校，还是按照原计划去喝一杯？”
泰迪·贝尔将手中的刀叉都放在了桌子上，“既然都已经将时间空出来了，也没有必要急着回去，反正学习的时间总是不够，不是吗？”
顾洛北走到了靠近门口的一个位置，站在餐桌的旁边，绅士地询问到，“小姐，请问是一个人吗？”
这位将一头直发披在肩头的女生似乎有些意外，转过头时带着一些仓促，待看到顾洛北的脸庞时，脸上的紧张顿时消散而去，“绅士，我正在等人，不过我并不介意你坐下。”
顾洛北立刻做出惊喜的表情，“这是我的荣幸。”在女生的对面坐了下来，“不知道是哪位男士如此粗鲁，居然让这位美丽的小姐久等，这可不是一位绅士应有的行为。”
对面的女生被顾洛北夸张的语气给逗笑了，不由将手里的刀叉放下，避免误伤了自己，“埃文，几个月不见，哄女生的水平见涨。”
听到这话，顾洛北反而出现了不满的表情，“娜塔莉，我哄女生的水平不是一向都十分出色的吗？我记得，你和我的每次相处应该都是十分愉快的才对。”
眼前这个散发着浓浓女人味的正是娜塔莉·波特曼，今天她那一头柔顺的长发披在肩头，额前还有几缕碎发，在餐厅昏黄的灯光下，有一种慵懒的味道，“我觉得很多时候，你甚至不需要哄女生，只要往女生身边一坐，你的魅力就足以让女生倾倒了。”
顾洛北略微往前靠了一些，距离娜塔莉·波特曼也不过两拳的距离，醇醇的声音低低响起，“娜塔莉，你总是喜欢称赞我的魅力，这会让我误会的。”
娜塔莉·波特曼嘴角的笑容从开始就没有消失，那颜色分明的眼睛流光一转，个中风情只有顾洛北一个人才能领略。娜塔莉·波特曼双眼看着顾洛北，轻轻咬了一下下唇，缓缓地说到，“你有魅力这是事实，可惜，我不买账。”
顾洛北并没有失望，眼底反而涌起了浓浓的笑意，抬起了自己的右手食指，在娜塔莉·波特曼眼睛余光里轻轻摇了摇，“不。如果轻易就让人判断出是否喜欢的，不叫魅力，只能叫做皮囊；所谓魅力，应该是不知不觉之中，就让人沉沦，待发现的时候，已经来不及了。”
这回，娜塔莉·波特曼拍掌大笑起来，不过视线却依旧固定在顾洛北的脸上，“是吗？那么，还真不好判断，让人为难。”娜塔莉·波特曼看着顾洛北脸上得意的笑容一点点扩大，然后再压低声音说到，“不过告诉你一个秘密。”好奇的神色在那双湛蓝色的眼眸里浮现，娜塔莉·波特曼嘴角浮现出一个淡淡的戏谑，“在我看来，你的魅力还没有到达你所描述的那个程度。如果魅力是按照你定义来说的话，那么，你应该是属于没有魅力的那一类。”
娜塔莉·波特曼就目睹着得意的表情在顾洛北的脸上一点点凝固，然后破碎，最后被挫败取而代之。这让娜塔莉·波特曼心情大好。
两个人的每一次相处总是如此轻松愉快，娜塔莉·波特曼最喜欢顾洛北的一点，并不是他才华有多么出众，也不是他有多么让自己出乎意料，而是他很清楚朋友的界限，知道谈话的底线在哪里。
娜塔莉·波特曼今天的情绪有些低落，她相信顾洛北肯定看出来了，不仅因为他们都是学心理学的，更因为聪明人之间，一点细节往往就可以看出端倪了。不过，顾洛北从出现在自己面前，到谈话之间，没有询问，甚至连试探都没有，只是轻松愉悦地谈话。这让娜塔莉·波特曼感觉十分舒服，这种感觉很珍贵。
很快，顾洛北脸上的挫败就消散了，取而代之的是潇洒的笑容，让娜塔莉·波特曼露出了探究的神情，只听到顾洛北说，“那就好，我还一直担心你会爱上我。”这话让娜塔莉·波特曼心中最后一点阴霾也消失不见，顿时明朗地大笑了起来。
